infotourisme@marche.be

Regional produce, Local producers and breeding farms
** with opportunity to visit

Sampling of local specialities

Traditional food products


Breeding of cervidae - Inzofalle (Nassogne) **
Breeding of Ardenne free-range pigs (Nassogne)
Traditional butcher and delicatessen shop Kesch (Marloie)
Mulders biological sheepfold (Nassogne)

Traditional Foie gras - J.-L. De Baere (Waha) **
Ferme de la Prée - local duck produce (Ambly)
Traditional Foie gras - J.-Y. Dieudonné (Marloie)

Goat farm Herdat (Lesterny) **
Le plateau du Gerny - cheese dairy(Aye)

Ferme Rob (Marche-en-Famenne)

Traditional fish farm of the Wamme (Hargimont) **
Fish farm of the Masblette (Masbourg)

Saint-François beehive (Marche-en-Famenne) **
L'Mouchni beehive (Tellin) **
Honey from the Land of Nassogne (Nassogne)

Le verger d'à côté - orchard (Hargimont) **
The Saint-Monon traditional brewery (Ambly) **
The Ardennes Distillery (Marloie) **

Produits du terroir, producteurs locaux et élevages en plein air

Sampling of local specialties

Sampling of local specialties only for groups upon reservation (min. 10 pers. - max. 40 pers.) at the House of Tourism of the Country of Marche & Nassogne.

€2,00/pers.: choice of two drinks (beers and/or traditional liqueurs).

€2,50/pers.: a Baiser de Marche and a choice of two drinks.

€3,00/pers.: a Baiser de Marche, a portion of Wasté and a choice of two drinks.

€4,50/pers: Ardenne cured meats and a choice of two drinks.

€5,00/pers.: Ardenne cured meats, a Baiser de Marche and a choice of two drinks.

For people who do not wish to drink alcohol: traditional apple juice, orange juice or water (to be advised when booking).

Accessible to people of reduced mobility.

Information and reservation:


- House of Tourism of the Country of Marche & Nassogne
Place de l’Etang, 15 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84 /34.53.27 - F: +32(0) 84/34.53.28 - infotourisme@marche.be

- Tourist Office of Marche-en-Famenne
Rue des Brasseurs, 7 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.21.35 - F: +32(0)84/32.31.09 - info@marche-tourisme.be


Traditional food products

Matoufè

The Matoufè is a regional dish created and promoted by the Brotherhood of Matoufè of Marche-en-Famenne. Prepared with lean salted bacon, eggs, milk, flour, it is served on farmhouse wholemeal bread or in an earthenware dish. This delicious preparation probably owes to its simplicity to come from so far back and to be privileged in all popular events.

It can be sampled during the various events in which the Brotherhood of Matoufè take part, amongst others the 1900 Market, a major popular fete that takes place on August 15th in Marche-en-Famenne.


Elixir du Pair Noble

A green liqueur with a sweet and rich aroma, the 'Elixir du Pair Noble' is the image of the Brotherhood of Matoufè motto ‘Noblesse Oblige’ and deserves to be sampled. Locally made by the Ardenne's Distillery.

It can be sampled during the various events in which the Brotherhood of Matoufè take part, amongst others the 1900 Market, a major popular fete that takes place on August 15th in Marche-en-Famenne.








Wasté

The Wasté (trade mark) is a raisin cake shaped as a crown and appreciated since a very long time in the region of Marche. It is usually served in all celebrations with or without Ardenne ham.

On sale: Boulangerie Delhaye
Rue des Savoyards, 8 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.15.01 - www.delhaye.be




Baiser de Marche

The Baiser de Marche (registered trade mark) is composed of two macaroons stuck together by a layer of butter cream.

On sale: Pâtisserie Remacle
Rue du Commerce, 21 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.17.32






Pavés Marchois


The Pavés Marchois are delicious little symmetric chocolate blocks inlaid with either nuts or almonds.

On sale: Pâtisserie Remacle
Rue du Commerce, 21 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.17.32



Prunelle du Fond des Vaulx

Liqueur prepared following an ancient recipe based on sloes picked after the first frost. The prunelle of Fond des Vaulx is drunk as a brandy. It is known to warm the body… and the heart.

On sale: at the House of Tourism of the Country of Marche & Nassogne and the Tourist Office of Marche-en-Famenne.





 


Breeding of cervidae - Inzofalle
H.A. Van Beuningen - Chemin d’Inzès Fochales, 18 - B-6950 Nassogne
T: +32(0)84/21.17.05 - F: +32(0)84/22.37.55

inzofalle@skynet.be
www.inzofalle.be

The domain of Inzofalle, breeding farm of red deer foals, does and stags, is nestled between two hills and covers 110 acres. 300 animals are biologically raised here.
Organisation for groups with reservation of evenings listening to the stag’s belling.
Accommodation available for 2 pers. (living room with open fire, bedroom and bathroom).

Accessible only to groups upon reservation (guided visit in French, Dutch, English, German - min. 10 and max. 50 pers. - duration: 1h30).
Price:
- adults: €4,00
- children: €2,00
- visit with tasting: €10,00/pers.

Partially accessible to people of reduced mobility
.





Breeding of Ardenne free-range pigs
Meat curing craftsmen ‘Magerotte’
Rue de Lahaut, 11 - B-6950 Nassogne
T: +32(0)84/21.06.29 - F: +32(0)84/22.14.29
info@magerotte.be
www.covima.be

The Ardenne free-range pig is an animal resulting from the crossbreeding of the oldest porcine breeds. An alternative breeding technique that privileges a traditional production. A rustic breed of pigs and a healthy foodstuff for an exceptional meat quality. Precious moves from yesteryear and the know-how of the master craftsman to preserve the efforts put in.

No guided visit but breeding perfectly visible in the valley from the road.
Butcher shop open from 9.00 to 12.30 and from 13.30 to 18.30. Closed on Wednesday and Sunday.


Traditional butcher and delicatessen shop Kesch
Chaussée de Rochefort, 119 - B-6900 Marloie
T: +32(0)84/31.10.21
sprl-kesch-doyen@hotmail.com
www.jambondardenne.eu

Producer of Ardenne ham (certified appellation). The natural salting, dry or in brine, the natural smoking with broadleaf wood of the Ardenne, the slow maturing during which the flavours and odours of the region impregnate it, confirmed by the certification seal (Promag), perpetuate an age old tradition for the pleasure of the taste buds of the most gourmet.

Open on Monday from 14.00 to 18.30, from Tuesday to Saturday from 9.00 to 18.30 and on Sunday form 9.00 to 12.00.

Logo AUDA Jambon d'Ardenne

Mulders biological sheepfold
Domaine de Kessel - M. Mulders - Rue de Marche, 22 - B-6950 Nassogne
T: +32(0)84/21.43.10 - +32(0)496/81.91.83
www.domainedekessel.be

It’s one of the most important sheep breeding farms of Wallonia, situated at an altitude of 1200 ft. in a shrine of greenery. The livestock is composed of different breeds and totals near to 700 ewes raised biologically on some 200 acres necessary to feed them.
Mr Mulders also exploits, in the framework of a LIFE project, a herd of 400 ewes on very sensitive sites such as the peat bogs and vast fens.


Traditional Foie gras
Jean-Luc De Baere - Rue de Hédrée, 57 - B-6900 Waha
T: +32(0)84/31.31.39 - +32(0)478/25.32.25
fc134123@skynet.be

Production of local produce such as duck’ s and goose foie gras, duck rillettes and pâté …

Accessible upon reservation.
Guided visit with sampling for groups upon reservation (French - min. 10 pers.). Price: €15,00/pers.

Accessible to people of reduced mobility.


Jean-Yves Dieudonné
Rue de l'ancienne Poste, 13 - B-6900 Marloie
T: +32(0)84/31.44.25

Production of Foie gras.


Ferme de la Prée
M. et Mme Collard-Rulmont - Rue de la Prée, 5, bte 1 - B-6953 Ambly
T: +32(0)84/47.88.31 - +32(0)474/99.06.91
lafermedelapree@hotmail.com

Production and sale of duck’s foie gras, magret, rillettes …

Accessible on Thursday and Friday from 16.00 and 19.00, on Saturday from 10.00 to 18.00 and on Sunday morning upon reservation.


Goat farm of Herdat
M. et Mme Rosseels-Herin - Rue Trou Moray, 2 - B-6953 Lesterny
T: +32(0)84/36.60.15

Breeding farm of some thirty goats. Manufacturing and selling of cheese, such as the ‘crottins’ for the oven, the matured and/or ashen pyramids, the ‘crottins’ marinated in aromatised oil and the fresh cheese with chives.

Accessible from 9.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00 (check before coming).
Closed on Thursday and Friday afternoon, on Sunday and in January, February and March.

Guided visit with tasting upon reservation (5 to 10 pers. - duration: 1h). Price: €2,50/pers.


Le plateau du Gerny - Cheese dairy
Anne Walhin-Lecaillie - Rue de Tavys, 29 - B-6900 Aye
T: +32(0)84/31.64.54 - +32(0)499/33.07.87 - jp.walhin@euphonynet.be
Viviane Maillen-Evrard - Rue devant le Bois, 61 - B-6900 Aye
T: +32(0)84/32.22.20 - +32(0)498/30.36.22 - viviane.evrard@gmail.com

Production and sale of milk, cottage cheese, yoghurts, different kinds of cheese ...

Sale on the 1st and 3rd Friday of the month by Anne Walhin-Lecaillie and on the 2nd and 4th Friday of the month by Viviane Maillen- Evrard from 14.00 to 19.00.


Ferme Rob
Eddy Rob - Chaussée de l'Ourthe, 123 - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.11.72 - +32(0)486/98.75.01

Production and sale of butter, cottage cheese, milk and eggs.

Accessible every day (check before coming).


Traditional fish farm of the Wamme
Alain Schonbrodt - Rue Félix Lefèvre, 61 - B-6900 Hargimont
T & F: +32(0)84/22.17.10 - T: +32(0)476/97.19.87
alain.schonbrodt@marche.be
http://users.skynet.be/fa557152/index.htm
Traditional breeding and commercialisation of faro, rainbow and golden trouts as well as fountain salmon (or artic char). The production is intended for gourmets and also for fishermen (sale of living or cleaned fish, from 200 g to 1 kg).

Accessible only upon reservation.
Guided visit upon reservation (French, English - 2 to 25 pers. - duration: 1h).
Price (if no purchase):
- individuals: €2,00/pers.
- groups: €1,00/pers.

Accessible to people of reduced mobility.

Fish farm of the Masblette
G. Mignolet - Route de St Hubert, 75 - B-6953 Masbourg
T: +32(0)84/21.48.89 - F: +32(0)84/37.94.80
mignolet@piscimasblette.be

Two types of trouts for restocking or eating: the faro and the rainbow trout. Fishery, catering and cafeteria.

Fishery accessible from March 15th to October 15th from 8.30 to 18.30.
Cafeteria accessible on Wednesday, Thursday and Sunday from 10.00 to 18.30, on Friday and Saturday from 10.00 to 21.00. Closed on Monday and Tuesday.


Saint-François beehive
Marc Poncin - Rue Victor Libert - B-6900 Marche-en-Famenne
T: +32(0)84/31.35.67

Beehive containing 10 colonies of bees. Traditional making of honey, polen and mead.

Free guided visit upon appointment (French - max. 20 pers.) in the afernoon from May to end July (by good weather).

Accessible to people of reduced mobility.



L'Mouchni beehive
Jacques Wiot - Rue Orsée, 4 - B-6953 Forrières
T: +32(0)84/21.34.16
jacqueswiot@skynet.be

Traditional manufacturing and commercialisation of honey, propolis, pollen and natural wax polish. Schooling apiary.

Accessible to groups upon reservation from April 15th to October 15th from 10.00 to 17.00 (guided visits in French - min. 10 and max. 40 pers. - 1h to 1h30): video presentation on the life of the beehive and the extraction of honey, presentation and sampling of products, visit of a live beehive (protective equipment provided on the spot).
Price:
- adults: €2,00 (> 20 pers.: €1,50)
- children: €1,50 (min. amount of €15,00).

Accessible to people of reduced mobility.


Honey from the Land of Nassogne
Etienne Debande - Rue de la Pépinette, 7 - B-6950 Nassogne
T: +32(0)475/60.70.10
etienne@joseti.be
www.joseti.be

Sale of products from beehives situated in the forest for a harvest of multi-flower honey and in the Fens for a harvest of heather honey. Each year the honey from the Land of Nassogne offers different flavours linked to the rhythms of nature.


Le verger d'à côté (orchard)
André et Christel Ska-Laffineur - Rue de la Commanderie, 3 - B-6900 Hargimont
T: +32(0)497/41.13.92 - +32(0)495/25.23.22
info@levergerdacote.be
www.levergerdacote.be

Sale of 100% natural fruit juice: appel, pear-appel ...

Accessible on weekends from September to November from 8.00 to 18.00.
Guided visit with sampling for groups upon reservation (French - min. 10 pers. - duration: 15 minutes). Price: €1,00/pers.


Le Verger d'à côté - Hargimont

The Saint-Monon traditional brewery
Pierre Jacob - Rue Principale, 41 - B-6953 Ambly
T & F: +32(0)84/21.46.32
pierrejacob@busmail.net
www.saintmonon.be

The Saint-Monon brewery is the result of the collaboration between a young engineer in food processing enthralled by fermented drinks and his parents who exploit a family farm. Traditional manufacturing of an amber-coloured beer (slightly bitter, 6,5% alc.), dark (good balance sweetness/bitterness, 7,5% alc.) with a honey-base (milder due to the particular taste of honey, 8% alc.). All the beers are brewed with a base of natural ingredients.

The tasting room adjacent to the brewery allows you to discover the different types of beers with, in certain periods, the possibility to look at the making process and to do your shopping.

Purchase possible from 9.00 to 12.00 and from 13.30 to18.00, except on Sunday.

Guided visit with sampling for groups upon reservation (French - 10 to 30 pers. - duration: 1h). Price: €5,00/pers. (< 15 pers.) - €3,50 (> 15 pers.).

Accessible to people of reduced mobility.





The Ardennes Distillery
Rue de la Spar, 18 - B-6900 Marloie
T: +32(0)84/32.15.23 - F: +32(0)84/32.14.81
distilleriedesardennes@skynet.be

Traditional liqueur factory founded in 1894 by the Heinrich family, making his products with fruit and spirits. Famous “Poire Cognac” (Pear Cognac) and other liqueurs, brandies, aperitifs … conditioned in typical bottles.

Accessible from Monday to Thursday from 8.00 to 16.00 and on Friday from 8.00 to 14.00.
Guided vist with sampling for groups upon reservation (French - min. 10 pers. - duration: 45 minutes). Price: €3,00/pers.